Sens de heelpiece

1. The heelpiece of my shoe broke and now it's uncomfortable to walk in.
La talonnière de ma chaussure s'est cassée et maintenant c'est inconfortable de marcher.

2. The heelpiece on my ski boot was loose, so I had to tighten it before hitting the slopes.
La talonnière de ma chaussure de ski était lâche, donc j'ai dû la serrer avant de dévaler les pentes.

3. The heelpiece of the chair was missing, so it wobbled every time someone sat on it.
La talonnière de la chaise était manquante, donc elle basculait à chaque fois que quelqu'un s'asseyait dessus.

4. She noticed a small rip in the heelpiece of her favorite pair of boots.
Elle a remarqué une petite déchirure dans la talonnière de sa paire de bottes préférée.

5. The heelpiece of the horse's saddle needed to be replaced after years of wear and tear.
La talonnière de la selle du cheval devait être remplacée après des années d'usure.

6. The heelpiece of the violin bow was starting to fray, so it needed to be re-haired.
La talonnière de l'archet de violon commençait à s'effilocher, donc il fallait le reperler.