Sens de hip event

1. I heard there's a hip event happening downtown this weekend.
Translation: J'ai entendu dire qu'il y a un événement branché qui se déroule en centre-ville ce week-end.

2. The fashion show was a hip event with all the latest trends on display.
Translation: Le défilé de mode était un événement branché avec toutes les dernières tendances exposées.

3. Let's make sure we get tickets to the hip event before they sell out.
Translation: Assurons-nous d'obtenir des billets pour l'événement branché avant qu'ils ne soient tous vendus.

4. The music festival was a hip event that drew in a young, trendy crowd.
Translation: Le festival de musique était un événement branché qui a attiré une foule jeune et branchée.

5. I can't wait to attend the hip event at the art gallery next week.
Translation: J'ai hâte d'assister à l'événement branché à la galerie d'art la semaine prochaine.

6. The hip event at the new restaurant was a huge success, attracting many influencers and celebrities.
Translation: L'événement branché au nouveau restaurant a été un grand succès, attirant de nombreux influenceurs et célébrités.