Sens de lean on a broken reed

1. I know you're going through a tough time, but don't lean on a broken reed for support.
Je sais que tu traverses une période difficile, mais ne compte pas sur un roseau brisé pour te soutenir.

2. She relied on him for help, but he turned out to be a broken reed.
Elle comptait sur lui pour de l'aide, mais il s'est révélé être un roseau brisé.

3. It's unwise to lean on a broken reed when seeking advice.
Il est imprudent de se fier à un roseau brisé pour obtenir des conseils.

4. Don't put your trust in someone who is known to be a broken reed.
Ne place pas ta confiance en quelqu'un qui est connu pour être un roseau brisé.

5. When facing challenges, it's important to find someone reliable to lean on, not a broken reed.
Face aux défis, il est important de trouver quelqu'un de fiable sur qui s'appuyer, pas un roseau brisé.

6. She thought she could rely on her friend, but soon realized she was leaning on a broken reed.
Elle pensait pouvoir compter sur son amie, mais a vite réalisé qu'elle s'appuyait sur un roseau brisé.