Sens de out of question

1. It is out of question that she will pass the test with flying colors.
Il est hors de question qu'elle réussisse l'examen haut la main.

2. His promotion is out of question after the recent performance review.
Sa promotion est exclue après l'évaluation de performance récente.

3. It is out of question that we will be able to finish the project on time without additional resources.
Il est hors de question que nous puissions terminer le projet à temps sans ressources supplémentaires.

4. The idea of canceling the event is out of question now that everything is already set in motion.
L'idée d'annuler l'événement est exclue maintenant que tout est déjà en marche.

5. It is out of question for me to lend you money again after you failed to repay me last time.
Il est hors de question pour moi de te prêter de l'argent à nouveau après que tu ne m'as pas remboursé la dernière fois.

6. The possibility of a merger between the two companies is out of question due to conflicting interests.
La possibilité d'une fusion entre les deux entreprises est hors de question en raison d'intérêts contradictoires.