Sens de particularised

1. The report particularised the factors that contributed to the company's success.
French: Le rapport a précisé les facteurs qui ont contribué au succès de l'entreprise.

2. The artist particularised each brushstroke to create a masterpiece.
French: L'artiste a spécifié chaque coup de pinceau pour créer un chef-d'œuvre.

3. The lawyer particularised the key points of the case to the jury.
French: L'avocat a précisé les points clés de l'affaire au jury.

4. The chef particularised the ingredients in the recipe to ensure it turned out perfectly.
French: Le chef a spécifié les ingrédients de la recette pour s'assurer qu'elle soit parfaite.

5. The historian particularised the events leading up to the war in great detail.
French: L'historien a précisé les événements ayant conduit à la guerre en détail.

6. The teacher particularised the instructions for the assignment so that students would understand clearly.
French: L'enseignant a spécifié les consignes pour le devoir de manière à ce que les élèves comprennent clairement.