1. The new product will be put to test in various markets to see how well it performs.
- Le nouveau produit sera mis à l'épreuve dans différents marchés pour voir comment il se comporte.

2. The athletes will be put to test during the competition to determine who is the strongest.
- Les athlètes seront mis à l'épreuve lors de la compétition pour déterminer qui est le plus fort.

3. The students were put to test with a challenging exam that covered all the material from the semester.
- Les étudiants ont été mis à l'épreuve avec un examen difficile qui couvrait tout le matériel du semestre.

4. The car's safety features were put to test in crash simulations to ensure they meet industry standards.
- Les dispositifs de sécurité de la voiture ont été mis à l'épreuve dans des simulations de crash pour s'assurer qu'ils respectent les normes de l'industrie.

5. The new employee will be put to test with a series of tasks to assess their skills and capabilities.
- Le nouvel employé sera mis à l'épreuve avec une série de tâches pour évaluer ses compétences et ses capacités.

6. The chef's culinary skills were put to test during the cooking competition, where he had to create dishes under time pressure.
- Les compétences culinaires du chef ont été mises à l'épreuve lors de la compétition de cuisine, où il devait créer des plats sous pression.