Sens de quarter deck

1. The captain stood on the quarter deck, overlooking the crew as they worked.
Le capitaine se tenait sur le gaillard d'arrière, surplombant l'équipage en train de travailler.

2. Sailors were instructed to keep the quarter deck clean and organized at all times.
Les marins étaient priés de maintenir le gaillard d'arrière propre et organisé en tout temps.

3. The officers gathered on the quarter deck for a meeting to discuss the ship's course.
Les officiers se réunirent sur le gaillard d'arrière pour une réunion afin de discuter de la trajectoire du navire.

4. The crew members relaxed on the quarter deck during their break time.
Les membres de l'équipage se détendirent sur le gaillard d'arrière pendant leur pause.

5. The flag was hoisted high above the quarter deck, signaling the ship's allegiance.
Le drapeau était hissé haut au-dessus du gaillard d'arrière, signalant l'allégeance du navire.

6. The captain paced back and forth on the quarter deck, deep in thought.
Le capitaine marchait de long en large sur le gaillard d'arrière, plongé dans ses pensées.