Sens de release on bail

1. The judge decided to release the suspect on bail until the trial date.
Le juge a décidé de libérer le suspect sous caution jusqu'à la date du procès.

2. The defendant's lawyer requested to have his client released on bail.
L'avocat du défendeur a demandé que son client soit libéré sous caution.

3. The accused was released on bail after paying a bond.
L'accusé a été libéré sous caution après avoir versé une garantie.

4. The court granted the request to release the suspect on bail.
Le tribunal a accordé la demande de libération du suspect sous caution.

5. The defendant's family posted bail to have him released from custody.
La famille du défendeur a versé une caution pour le faire libérer de garde à vue.

6. The prosecutor argued against releasing the suspect on bail.
Le procureur a plaidé contre la libération du suspect sous caution.