Sens de retouch

1. I need to retouch this photo to remove the red-eye effect.
French: J'ai besoin de retoucher cette photo pour enlever l'effet yeux rouges.

2. The artist retouched the painting to add more detail to the background.
French: L'artiste a retouché le tableau pour ajouter plus de détails à l'arrière-plan.

3. Can you retouch this old family photo to make it look clearer?
French: Pouvez-vous retoucher cette vieille photo de famille pour la rendre plus nette?

4. She retouched her makeup before going on stage.
French: Elle a retouché son maquillage avant de monter sur scène.

5. The designer retouched the logo to make it more modern.
French: Le designer a retouché le logo pour le rendre plus moderne.

6. I will retouch the document before sending it to the client.
French: Je vais retoucher le document avant de l'envoyer au client.