Sens de schmoe

1. I can't believe that schmoe got the promotion instead of me.
Je n'arrive pas à croire que ce type ait eu la promotion à ma place.

2. Don't trust that schmoe, he's always up to something shady.
Ne fais pas confiance à ce type, il est toujours en train de manigancer quelque chose.

3. Who's the schmoe who left their trash on the table?
Qui est l'idiot qui a laissé ses déchets sur la table?

4. That schmoe over there keeps staring at us, it's making me uncomfortable.
Ce type là-bas ne cesse de nous fixer du regard, ça me met mal à l'aise.

5. I can't believe I have to work with that schmoe on the project.
Je n'arrive pas à croire que je doive travailler avec ce type sur le projet.

6. Why did you invite that schmoe to the party? He always ruins everything.
Pourquoi as-tu invité ce type à la fête? Il gâche toujours tout.