Sens de stablemates

1. My horse and your horse are stablemates at the barn.
Translation: Mon cheval et ton cheval sont des compagnons d'écurie à l'écurie.

2. The two dogs were always seen together, as they were stablemates at the kennel.
Translation: Les deux chiens étaient toujours vus ensemble, car ils étaient des compagnons de chenil au chenil.

3. The two racehorses are stablemates and often train together.
Translation: Les deux chevaux de course sont des compagnons d'écurie et s'entraînent souvent ensemble.

4. The stablemates shared a strong bond and always looked out for each other.
Translation: Les compagnons d'écurie partageaient un lien fort et veillaient toujours l'un sur l'autre.

5. The stablemates competed against each other in the show jumping competition.
Translation: Les compagnons d'écurie ont concouru l'un contre l'autre dans la compétition de saut d'obstacles.

6. It was clear that the stablemates had a special connection that went beyond just being housed together.
Translation: Il était évident que les compagnons d'écurie avaient une connexion spéciale qui allait au-delà du simple fait d'être logés ensemble.