Sens de tense up

1. When she heard the loud noise, she immediately tensed up and looked around nervously.
Lorsqu'elle a entendu le bruit fort, elle s'est immédiatement crispée et a regardé autour d'elle avec nervosité.

2. The dog started to tense up as the thunderstorm approached.
Le chien a commencé à se crisper lorsque l'orage approchait.

3. Whenever he talked about his past, he would tense up and avoid eye contact.
Chaque fois qu'il parlait de son passé, il se crispait et évitait le contact visuel.

4. She could feel herself tensing up as the deadline for the project drew nearer.
Elle sentait qu'elle se crispait à mesure que la date limite du projet approchait.

5. The muscles in his shoulders tensed up as he prepared to lift the heavy box.
Les muscles de ses épaules se sont contractés alors qu'il s'apprêtait à soulever la boîte lourde.

6. I always tense up during job interviews because I get so nervous.
Je me crispe toujours pendant les entretiens d'embauche parce que je suis tellement nerveux.