Some examples of word usage: Rhesus factor
1. My doctor informed me that I am Rh negative, which means I do not have the Rhesus factor in my blood.
Translation: Mon médecin m'a informé que je suis Rh négatif, ce qui signifie que je n'ai pas le facteur Rhésus dans mon sang.
2. It is important for pregnant women to know their Rhesus factor in case they need a Rhogam shot to prevent complications.
Translation: Il est important que les femmes enceintes connaissent leur facteur Rhésus au cas où elles auraient besoin d'une injection de Rhogam pour prévenir les complications.
3. The Rhesus factor is inherited from both parents and can have significant implications for blood transfusions and pregnancies.
Translation: Le facteur Rhésus est hérité des deux parents et peut avoir des implications importantes pour les transfusions sanguines et les grossesses.
4. People with the Rhesus factor are considered Rh positive and do not typically have issues with blood compatibility.
Translation: Les personnes ayant le facteur Rhésus sont considérées comme Rh positif et n'ont généralement pas de problèmes de compatibilité sanguine.
5. If a mother is Rh negative and her baby is Rh positive, there is a risk of Rh incompatibility that can harm the baby.
Translation: Si une mère est Rh négatif et que son bébé est Rh positif, il y a un risque d'incompatibilité Rh qui peut nuire au bébé.
6. Blood banks always test for the Rhesus factor before giving a blood transfusion to ensure compatibility with the recipient.
Translation: Les banques de sang testent toujours le facteur Rhésus avant de donner une transfusion sanguine pour garantir la compatibilité avec le receveur.