1. The project is currently in abeyance until further notice.
- Le projet est actuellement en suspens jusqu'à nouvel ordre.

2. The decision has been put in abeyance while we gather more information.
- La décision a été mise en attente pendant que nous recueillons plus d'informations.

3. The legal case was in abeyance for several months before being resolved.
- L'affaire judiciaire a été en suspens pendant plusieurs mois avant d'être résolue.

4. The negotiations are in abeyance until both parties can come to an agreement.
- Les négociations sont en attente jusqu'à ce que les deux parties puissent parvenir à un accord.

5. The construction of the new building is in abeyance due to lack of funding.
- La construction du nouveau bâtiment est en suspens en raison du manque de financement.

6. The project will remain in abeyance until a new team is assigned to work on it.
- Le projet restera en suspens jusqu'à ce qu'une nouvelle équipe soit désignée pour y travailler.