1. The society was ruled by an androcracy, where men held all the power and made all the decisions.
La société était gouvernée par une androcracie, où les hommes détenaient tout le pouvoir et prenaient toutes les décisions.

2. The androcracy in place marginalized women and limited their opportunities for advancement.
L'androcracie en place marginalisait les femmes et limitait leurs possibilités d'avancement.

3. Many feminist movements have fought against androcracy in order to achieve gender equality.
De nombreux mouvements féministes ont lutté contre l'androcracie afin d'atteindre l'égalité des sexes.

4. The androcracy of the past has gradually been dismantled as more women have entered positions of leadership.
L'androcracie du passé a progressivement été démantelée à mesure que davantage de femmes ont accédé à des postes de direction.

5. Some argue that androcracy is still prevalent in certain industries, with men dominating key roles and decision-making.
Certains soutiennent que l'androcracie est encore prédominante dans certaines industries, les hommes dominant les rôles clés et la prise de décision.

6. The shift towards a more egalitarian society requires challenging androcracy and promoting gender diversity in all sectors.
Le passage à une société plus égalitaire nécessite de remettre en question l'androcracie et de promouvoir la diversité des genres dans tous les secteurs.