1. She ate like a bird at the party, only picking at her food.
Elle a mangé comme un oiseau à la fête, picorant à peine dans son assiette.

2. My brother always eats like a bird, he never finishes his meals.
Mon frère mange toujours comme un oiseau, il ne finit jamais ses repas.

3. The picky eater only ate like a bird during the family dinner.
Le mangeur difficile n'a mangé que comme un oiseau pendant le dîner en famille.

4. The dietitian advised her client to stop eating like a bird and to have more balanced meals.
La diététicienne a conseillé à son client d'arrêter de manger comme un oiseau et de prendre des repas plus équilibrés.

5. She used to eat like a bird when she was trying to lose weight.
Elle mangeait comme un oiseau quand elle essayait de perdre du poids.

6. The children ate like birds, leaving behind half of their lunch uneaten.
Les enfants ont mangé comme des oiseaux, laissant derrière eux la moitié de leur déjeuner intacte.