1. Basically, I just want to relax and unwind after a long day at work.
En gros, je veux juste me détendre et me relaxer après une longue journée de travail.

2. She basically told me that she doesn't want to go out tonight.
Elle m'a essentiellement dit qu'elle ne veut pas sortir ce soir.

3. The project is basically finished, we just need to make a few final touches.
Le projet est en gros terminé, il nous reste juste quelques ajustements à faire.

4. I basically have no idea what I'm doing, but I'll try my best.
Je n'ai pratiquement aucune idée de ce que je fais, mais je vais faire de mon mieux.

5. He basically ignored all my messages, so I'm not sure what to do next.
Il a fondamentalement ignoré tous mes messages, donc je ne sais pas quoi faire ensuite.

6. Basically, we need to come up with a plan before we can move forward.
En gros, nous devons élaborer un plan avant de pouvoir avancer.