1. I took on too many projects at once and now I feel like I've bitten off more than I can chew.
- J'ai accepté trop de projets à la fois et maintenant j'ai l'impression d'avoir les yeux plus gros que le ventre.

2. She thought she could handle all her classes and a part-time job, but she quickly realized she had bitten off more than she could chew.
- Elle pensait pouvoir gérer tous ses cours et un emploi à temps partiel, mais elle a rapidement réalisé qu'elle avait mis la charrue avant les bœufs.

3. Don't bite off more than you can chew by committing to too many social events in one weekend.
- Ne prends pas trop d'engagements en acceptant trop d'événements sociaux le même week-end.

4. He decided to start a business without any prior experience, but soon found that he had bitten off more than he could chew.
- Il a décidé de créer une entreprise sans aucune expérience préalable, mais il a rapidement réalisé qu'il avait les yeux plus gros que le ventre.

5. Trying to finish all of the homework in one night was biting off more than she could chew.
- Essayer de terminer tous les devoirs en une seule nuit était trop ambitieux pour elle.

6. The team bit off more than they could chew by taking on a project with an unrealistic deadline.
- L'équipe a mis la charrue avant les bœufs en acceptant un projet avec une échéance irréaliste.