1. Her eyes were bleared from crying all night.
-> Ses yeux étaient embués de larmes après avoir pleuré toute la nuit.

2. The fog made everything look bleared and indistinct.
-> Le brouillard rendait tout flou et indistinct.

3. His bleared vision made it difficult for him to read the small print.
-> Sa vision embrouillée lui rendait difficile de lire les petits caractères.

4. The old man's bleared eyes showed years of hard work and strain.
-> Les yeux embués du vieil homme témoignaient des années de dur labeur et de tension.

5. The bleared windows of the abandoned house gave it a haunted look.
-> Les fenêtres embuées de la maison abandonnée lui donnaient un aspect hanté.

6. Despite her bleared vision, she managed to make out the blurry shapes in the distance.
-> Malgré sa vision embrouillée, elle réussit à distinguer les formes floues au loin.