1. I need to break in these new shoes before wearing them for a long walk.
Translation: Je dois faire mes chaussures neuves avant de les porter pour une longue marche.

2. The new employee is still trying to break in to the company culture.
Translation: Le nouvel employé essaie encore de s'intégrer à la culture de l'entreprise.

3. It's important to break in a new baseball glove before using it in a game.
Translation: Il est important de roder un nouveau gant de baseball avant de l'utiliser dans un match.

4. Thieves broke in to the house while the family was on vacation.
Translation: Des voleurs ont pénétré dans la maison pendant que la famille était en vacances.

5. The detective needed to break in to the suspect's computer to find evidence.
Translation: Le détective devait pénétrer dans l'ordinateur du suspect pour trouver des preuves.

6. The actor had to break in to the industry before landing a leading role.
Translation: L'acteur a dû se faire une place dans l'industrie avant d'obtenir un rôle principal.