1. The failure chastened him and made him more determined to succeed.
- L'échec l'a châtié et l'a rendu plus déterminé à réussir.

2. The teacher's harsh words chastened the student and made him realize the importance of studying.
- Les paroles dures du professeur ont châtié l'élève et lui ont fait réaliser l'importance des études.

3. Going through difficult times can chasten a person and make them stronger.
- Traverser des moments difficiles peut châtier une personne et la rendre plus forte.

4. The loss of his job chastened him and made him reevaluate his priorities.
- La perte de son emploi l'a châtié et l'a amené à réévaluer ses priorités.

5. Sometimes a harsh reality check is needed to chasten us and push us to improve.
- Parfois, un rappel brutal de la réalité est nécessaire pour nous châtier et nous pousser à nous améliorer.

6. The experience of failure can chasten us and teach us valuable lessons.
- L'expérience de l'échec peut nous châtier et nous enseigner des leçons précieuses.

(Note: The translations provided are approximate and may vary depending on context.)