1. The hiker decided to deviate from the main trail and explore a different path.
- Le randonneur a décidé de dévier du sentier principal pour explorer un chemin différent.

2. The company's plans had to deviate due to unexpected changes in the market.
- Les plans de l'entreprise ont dû dévier en raison de changements inattendus sur le marché.

3. It's important not to deviate from the recipe when baking a cake.
- Il est important de ne pas dévier de la recette lorsque vous faites un gâteau.

4. The bus driver was forced to deviate from the usual route due to a road closure.
- Le conducteur de bus a dû dévier de l'itinéraire habituel en raison d'une fermeture de route.

5. The student's essay deviated significantly from the assigned topic.
- L'essai de l'étudiant s'est considérablement écarté du sujet assigné.

6. The politician's statements often deviate from the truth.
- Les déclarations du politicien dévient souvent de la vérité.