1. The eluate from the column contained a high concentration of the target protein.
Translation: L'éluat de la colonne contenait une concentration élevée de la protéine cible.

2. After running the sample through the chromatography column, we collected the eluate in separate fractions.
Translation: Après avoir fait passer l'échantillon à travers la colonne de chromatographie, nous avons collecté l'éluat en fractions séparées.

3. The eluate was then analyzed using mass spectrometry to identify the various components present.
Translation: L'éluat a ensuite été analysé à l'aide de la spectrométrie de masse pour identifier les différents composants présents.

4. The eluate was found to contain traces of impurities that needed to be removed before further processing.
Translation: L'éluat contenait des traces d'impuretés qui devaient être éliminées avant tout traitement ultérieur.

5. The eluate was concentrated using a rotary evaporator to increase the sample's purity.
Translation: L'éluat a été concentré à l'aide d'un évaporateur rotatif pour augmenter la pureté de l'échantillon.

6. The eluate was then transferred to a clean vial for storage and future analysis.
Translation: L'éluat a ensuite été transféré dans un flacon propre pour le stockage et l'analyse future.