1. The finalisation of the project was delayed due to unforeseen circumstances.
Translation: La finalisation du projet a été retardée en raison de circonstances imprévues.

2. We are in the process of finalising the details for the upcoming event.
Translation: Nous sommes en train de finaliser les détails pour l'événement à venir.

3. The finalisation of the contract is pending approval from all parties involved.
Translation: La finalisation du contrat est en attente de l'approbation de toutes les parties impliquées.

4. Once the finalisation of the budget is complete, we can begin implementation of the plan.
Translation: Une fois que la finalisation du budget sera terminée, nous pourrons commencer la mise en œuvre du plan.

5. The finalisation of the report required input from multiple departments.
Translation: La finalisation du rapport nécessitait la contribution de plusieurs départements.

6. The finalisation of the deal was celebrated with a champagne toast.
Translation: La finalisation de l'accord a été célébrée avec un toast au champagne.