1. The criminal went to ground and managed to evade capture by the police.
Translation: Le criminel s'est caché et a réussi à échapper à la capture de la police.

2. The spy went to ground in a remote village to avoid detection by enemy agents.
Translation: L'espion s'est caché dans un village reculé pour éviter d'être repéré par les agents ennemis.

3. The elusive rabbit went to ground in its burrow when it sensed danger approaching.
Translation: Le lapin insaisissable s'est caché dans son terrier lorsqu'il a senti le danger approcher.

4. The celebrity went to ground to escape the paparazzi and enjoy some privacy.
Translation: La célébrité s'est cachée pour échapper aux paparazzi et profiter d'un peu d'intimité.

5. The fugitive went to ground in the forest, hoping to avoid capture by the authorities.
Translation: Le fugitif s'est caché dans la forêt, espérant échapper à la capture par les autorités.

6. The injured animal went to ground to rest and recover from its wounds.
Translation: L'animal blessé s'est caché pour se reposer et guérir de ses blessures.