1. Please leave off talking and let me concentrate on my work.
French: S'il te plaît, arrête de parler et laisse-moi me concentrer sur mon travail.

2. I think we should leave off discussing this topic for now and come back to it later.
French: Je pense que nous devrions arrêter de discuter de ce sujet pour l'instant et y revenir plus tard.

3. Don't forget to leave off your shoes before entering the house.
French: N'oublie pas d'enlever tes chaussures avant d'entrer dans la maison.

4. Let's leave off arguing and try to find a solution together.
French: Arrêtons de nous disputer et essayons de trouver une solution ensemble.

5. The teacher told the students to leave off playing and start working on their assignments.
French: Le professeur a dit aux élèves d'arrêter de jouer et de commencer à travailler sur leurs devoirs.

6. I wish you would leave off making jokes and take this matter seriously.
French: J'aimerais que tu arrêtes de plaisanter et que tu prennes ce sujet au sérieux.