1. The table was lopsided, causing the plates to slide off.
- La table était déséquilibrée, ce qui faisait glisser les assiettes.

2. The team's performance was lopsided, with one player carrying the entire load.
- La performance de l'équipe était déséquilibrée, un joueur portant tout le poids.

3. The painting looked lopsided on the wall, tilting to one side.
- Le tableau paraissait déséquilibré sur le mur, penché d'un côté.

4. The cake was lopsided after being accidentally dropped.
- Le gâteau était déséquilibré après être tombé accidentellement.

5. The negotiations were lopsided, with one party clearly having the upper hand.
- Les négociations étaient déséquilibrées, une partie ayant clairement le dessus.

6. Her hairstyle looked lopsided, with one side longer than the other.
- Sa coiffure semblait déséquilibrée, un côté étant plus long que l'autre.