1. The soldiers cautiously advanced through the dangerous no man's land between the two enemy trenches.
Translation: Les soldats ont avancé avec prudence à travers le dangereux no man's land entre les deux tranchées ennemies.

2. The abandoned factory was now a desolate no man's land, filled with graffiti and debris.
Translation: L'usine abandonnée était désormais un no man's land désolé, rempli de graffitis et de débris.

3. The disputed territory between the two countries was considered a no man's land, as neither side had clear ownership.
Translation: Le territoire disputé entre les deux pays était considéré comme un no man's land, car aucun des deux camps n'avait une propriété claire.

4. The remote mountain region was a no man's land, untouched by civilization and largely uninhabited.
Translation: La région montagneuse isolée était un no man's land, vierge de toute civilisation et largement inhabitée.

5. The area around the abandoned warehouse had become a no man's land, frequented only by stray animals and the occasional homeless person.
Translation: La zone autour de l'entrepôt abandonné était devenue un no man's land, fréquenté uniquement par des animaux errants et des sans-abris occasionnels.

6. The border between the two warring factions was a deadly no man's land, where any movement could result in gunfire.
Translation: La frontière entre les deux factions en guerre était un no man's land mortel, où tout mouvement pouvait entraîner des tirs.