1. I thought she was angry, but on the contrary, she was just worried.
-> Je pensais qu'elle était en colère, mais au contraire, elle était juste inquiète.

2. Many people believe that video games are harmful, but on the contrary, they can improve cognitive skills.
-> Beaucoup de gens pensent que les jeux vidéo sont nuisibles, mais au contraire, ils peuvent améliorer les compétences cognitives.

3. I expected the movie to be boring, but on the contrary, it was very entertaining.
-> Je m'attendais à ce que le film soit ennuyeux, mais au contraire, il était très divertissant.

4. Some say that technology isolates people, but on the contrary, it can help us stay connected.
-> Certains disent que la technologie isole les gens, mais au contraire, elle peut nous aider à rester connectés.

5. The teacher thought the student didn't understand the lesson, but on the contrary, he had mastered the material.
-> L'enseignant pensait que l'élève ne comprenait pas la leçon, mais au contraire, il maîtrisait le sujet.

6. I thought the project would be easy, but on the contrary, it turned out to be quite challenging.
-> Je pensais que le projet serait facile, mais au contraire, il s'est avéré être assez difficile.