1. I just need to take a quick look at the schedule before our meeting.
Translation: Je dois juste jeter un coup d'œil rapide à l'horaire avant notre réunion.

2. Can you give me a quick look at the report before I send it out?
Translation: Peux-tu jeter un coup d'œil rapide au rapport avant que je l'envoie?

3. Let's take a quick look at the menu before we decide what to order.
Translation: Jetons un coup d'œil rapide au menu avant de décider quoi commander.

4. I took a quick look at the map to see how far the next town is.
Translation: J'ai jeté un coup d'œil rapide à la carte pour voir à quelle distance se trouve la prochaine ville.

5. Before you go, could you take a quick look around the office to see if anything is missing?
Translation: Avant de partir, pourrais-tu jeter un coup d'œil rapide autour du bureau pour voir s'il manque quelque chose?

6. I just need to take a quick look at my notes before I give my presentation.
Translation: Je dois juste jeter un coup d'œil rapide à mes notes avant de faire ma présentation.