1. The meeting will be reconvening after a short break.
Translation: La réunion reprendra après une courte pause.

2. The court will be reconvening tomorrow morning to continue the trial.
Translation: Le tribunal se réunira à nouveau demain matin pour poursuivre le procès.

3. We will reconvene next week to discuss the progress of the project.
Translation: Nous nous retrouverons la semaine prochaine pour discuter de l'avancement du projet.

4. The reconvening of the committee was postponed due to scheduling conflicts.
Translation: La reconvenance du comité a été reportée en raison de conflits d'horaires.

5. The reconvening of the conference will be announced by email.
Translation: La reconvenance de la conférence sera annoncée par e-mail.

6. The reconvening of the team was necessary to address new developments in the project.
Translation: La reconvenance de l'équipe était nécessaire pour aborder les nouveaux développements du projet.