1. The segmentary structure of the society divided the population into distinct groups based on lineage.
Translation: La structure segmentaire de la société divisait la population en groupes distincts basés sur la lignée.

2. In a segmentary system, power is dispersed among different factions rather than centralized in one authority.
Translation: Dans un système segmentaire, le pouvoir est dispersé entre différentes factions plutôt que centralisé en une seule autorité.

3. The segmentary nature of the conflict made it difficult to negotiate a resolution among the various groups involved.
Translation: La nature segmentaire du conflit rendait difficile la négociation d'une résolution parmi les différents groupes impliqués.

4. The segmentary organization of the company allowed for more autonomy and decision-making at the local level.
Translation: L'organisation segmentaire de l'entreprise permettait plus d'autonomie et de prise de décision au niveau local.

5. Anthropologists have studied the segmentary systems of various cultures to better understand social organization and conflict resolution.
Translation: Les anthropologues ont étudié les systèmes segmentaires de diverses cultures pour mieux comprendre l'organisation sociale et la résolution des conflits.

6. The segmentary structure of the political system led to fragmented governance and competing power centers.
Translation: La structure segmentaire du système politique a conduit à une gouvernance fragmentée et à des centres de pouvoir concurrents.