1. The severities of the winter weather made it difficult for people to commute to work.
Les rigueurs du temps hivernal ont rendu difficile le trajet des gens pour se rendre au travail.

2. The severities of the punishment did not deter him from committing the crime again.
Les sévérités de la punition ne l'ont pas dissuadé de commettre à nouveau le crime.

3. The severities of the disease left her weak and bedridden.
Les sévérités de la maladie l'ont laissée faible et alitée.

4. The severities of the economic downturn led to many people losing their jobs.
Les sévérités de la récession économique ont conduit de nombreuses personnes à perdre leur emploi.

5. The severities of the disciplinary action taken against him served as a warning to others.
Les sévérités de l'action disciplinaire prise contre lui ont servi d'avertissement à d'autres.

6. The severities of the drought have caused crops to wither and die.
Les sévérités de la sécheresse ont causé le flétrissement et la mort des cultures.