1. We need to leave for the airport soonest to catch our flight.
Nous devons partir pour l'aéroport au plus vite pour attraper notre vol.

2. Please send me the report at your soonest convenience.
Merci de m'envoyer le rapport dès que possible.

3. The repairs to the car should be done at the soonest opportunity.
Les réparations de la voiture devraient être faites dès que possible.

4. I will respond to your email at the soonest possible time.
Je répondrai à votre email dès que possible.

5. The meeting has been rescheduled to the soonest available date.
La réunion a été reprogrammée à la date la plus proche disponible.

6. We should make a decision on this matter at the soonest possible moment.
Nous devrions prendre une décision sur cette question au plus tôt possible.