1. The bully was taught a lesson by his classmates when they stood up to him.
Translation: L'intimidateur a reçu une leçon de la part de ses camarades lorsqu'ils lui ont tenu tête.

2. After failing his test, he was taught a lesson in the importance of studying.
Translation: Après avoir échoué à son examen, il a reçu une leçon sur l'importance de l'étude.

3. The thief was caught and taught a lesson by the police.
Translation: Le voleur a été attrapé et a reçu une leçon de la part de la police.

4. She thought she could get away with cheating, but she was taught a lesson by the strict teacher.
Translation: Elle pensait pouvoir tricher sans être prise, mais elle a reçu une leçon de la part du professeur sévère.

5. The reckless driver was taught a lesson when he got a ticket for speeding.
Translation: Le conducteur imprudent a reçu une leçon en se faisant donner une contravention pour excès de vitesse.

6. The spoiled child was taught a lesson in gratitude when her parents made her volunteer at a homeless shelter.
Translation: L'enfant gâtée a reçu une leçon de gratitude lorsque ses parents l'ont fait bénévole dans un refuge pour sans-abri.