1. The taxi driver turned on the taximeter as soon as I got into the cab.
Le chauffeur de taxi a allumé le taximètre dès que je suis monté dans le taxi.

2. Make sure the taximeter is running properly before starting your journey.
Assurez-vous que le taximètre fonctionne correctement avant de commencer votre voyage.

3. The cost of the taxi ride is determined by the distance shown on the taximeter.
Le coût de la course en taxi est déterminé par la distance indiquée sur le taximètre.

4. The taxi driver forgot to reset the taximeter after the last passenger, so I ended up paying more than I should have.
Le chauffeur de taxi a oublié de remettre à zéro le taximètre après le dernier passager, j'ai donc payé plus que ce que j'aurais dû.

5. Some taxi companies have digital taximeters, while others still use the traditional mechanical ones.
Certaines compagnies de taxi ont des taximètres numériques, alors que d'autres utilisent encore les traditionnels mécaniques.

6. The government regulates the rates that taxi drivers can charge on their taximeters.
Le gouvernement réglemente les tarifs que les chauffeurs de taxi peuvent facturer sur leur taximètre.