1. The setting sun was tingeing the sky with shades of pink and orange.
La lumière du soleil couchant teintait le ciel de nuances de rose et d'orange.

2. Her remarks were tinged with sarcasm.
Ses remarques étaient teintées de sarcasme.

3. The memories of that day are still tingeing my thoughts.
Les souvenirs de ce jour teintent encore mes pensées.

4. The sadness in his eyes was tinged with resignation.
La tristesse dans ses yeux était teintée de résignation.

5. The music had a haunting quality, tingeing the atmosphere with melancholy.
La musique avait une qualité obsédante, teintant l'atmosphère de mélancolie.

6. The aroma of fresh flowers was tingeing the air with sweetness.
L'arôme des fleurs fraîches teintait l'air de douceur.