1. The defendant was acquitted after a long and difficult trial.
Le défendeur a été acquitté après un procès long et difficile.

2. Clinical trials are necessary to test the effectiveness of new drugs.
Les essais cliniques sont nécessaires pour tester l'efficacité des nouveaux médicaments.

3. The athletes faced rigorous trials to qualify for the Olympics.
Les athlètes ont dû affronter des épreuves rigoureuses pour se qualifier pour les Jeux olympiques.

4. The trials and tribulations of starting a new business can be overwhelming.
Les épreuves et difficultés de démarrer une nouvelle entreprise peuvent être accablantes.

5. The judge presided over the trial with fairness and impartiality.
Le juge a présidé le procès avec équité et impartialité.

6. The team went through several trials and errors before finding the solution to the problem.
L'équipe a traversé plusieurs essais et erreurs avant de trouver la solution au problème.