1. The magician's tricks never fail to amaze the audience.
Translation: I trucchi del mago non smettono mai di stupire il pubblico.

2. I amaze myself with how much I have accomplished this year.
Translation: Mi stupisco di quanto ho realizzato quest'anno.

3. The beautiful view from the top of the mountain never fails to amaze me.
Translation: La splendida vista dalla cima della montagna non smette mai di stupirmi.

4. The new technology amazed everyone at the conference.
Translation: La nuova tecnologia ha stupito tutti alla conferenza.

5. I was amazed by the kindness of strangers during my trip.
Translation: Sono rimasto stupito dalla gentilezza degli sconosciuti durante il mio viaggio.

6. The intricate details of the artwork amazed art enthusiasts.
Translation: I dettagli intricati dell'opera d'arte hanno stupito gli appassionati d'arte.