1. She couldn't attend the meeting, so her assistant represented her by proxy.
Translation: Lei non poteva partecipare alla riunione, quindi la sua assistente l'ha rappresentata per procura.

2. The shareholder voted by proxy at the company's annual general meeting.
Translation: L'azionista ha votato per procura all'assemblea generale annuale della società.

3. I will be out of town, but my friend will pick up the package for me by proxy.
Translation: Sarò fuori città, ma il mio amico ritirerà il pacco per me per procura.

4. The country's leader was unable to attend the summit, so he sent a delegate to speak by proxy.
Translation: Il leader del paese non poteva partecipare al vertice, quindi ha inviato un delegato a parlare per procura.

5. She signed the contract by proxy on behalf of her elderly mother.
Translation: Ha firmato il contratto per procura per conto della sua anziana madre.

6. The lawyer represented the client by proxy during the court proceedings.
Translation: L'avvocato ha rappresentato il cliente per procura durante il processo in tribunale.