1. The metal was casehardened to make it more durable and resistant to wear.
Il metallo è stato cementato per renderlo più resistente e durevole.

2. The criminal had a casehardened heart, showing no remorse for his actions.
Il criminale aveva un cuore indurito, mostrando nessun rimorso per le sue azioni.

3. The old cowboy had a casehardened expression, weathered by years of hard work and tough living.
Il vecchio cowboy aveva un'espressione indurita, segnata dagli anni di duro lavoro e vita difficile.

4. The casehardened detective was determined to solve the mystery, no matter what obstacles came his way.
Il detective indurito era determinato a risolvere il mistero, non importa quali ostacoli gli si presentassero.

5. The soldier's training had casehardened him against the horrors of war, allowing him to remain calm and focused in even the most dangerous situations.
L'addestramento del soldato lo aveva indurito contro gli orrori della guerra, permettendogli di rimanere calmo e concentrato anche nelle situazioni più pericolose.

6. The chef had a casehardened attitude towards criticism, using it as motivation to improve his culinary skills.
Lo chef aveva un atteggiamento indurito nei confronti delle critiche, usandole come motivazione per migliorare le sue abilità culinarie.