1. The pain was barely endurable, but she gritted her teeth and pushed through it.
Il dolore era appena sopportabile, ma ha serrato i denti e ha continuato.

2. The long hours of studying were only endurable because of the promise of a break afterwards.
Le lunghe ore di studio erano sopportabili solo grazie alla promessa di una pausa dopo.

3. The extreme heat made the hike almost unbearable, but the breathtaking views at the end made it endurable.
Il calore estremo rendeva quasi insopportabile l'escursione, ma i panorami mozzafiato alla fine l'hanno resa sopportabile.

4. Despite the difficult conditions, the soldiers showed incredible resilience and managed to make the situation endurable.
Nonostante le difficili condizioni, i soldati hanno mostrato un'incredibile resilienza e sono riusciti a rendere la situazione sopportabile.

5. The endless delays tested his patience, but he remained calm and tried to make the situation more endurable for everyone.
I continui ritardi mettevano alla prova la sua pazienza, ma è rimasto calmo e ha cercato di rendere la situazione più sopportabile per tutti.

6. The boring lecture was only endurable because of the interesting topic being discussed.
La noiosa lezione era sopportabile solo a causa dell'argomento interessante in discussione.