1. The news of her diagnosis was hard to swallow.
La notizia della sua diagnosi è stata difficile da accettare.
2. His criticism was hard to swallow, but he had a point.
Le sue critiche sono state difficili da digerire, ma aveva ragione.
3. The idea of moving to a new country was hard to swallow for her parents.
L'idea di trasferirsi in un nuovo paese era difficile da accettare per i suoi genitori.
4. The decision to lay off employees was hard to swallow for the entire team.
La decisione di licenziare dipendenti è stata difficile da digerire per l'intero team.
5. The fact that he had been lying to her all this time was hard to swallow.
Il fatto che le avesse mentito tutto questo tempo era difficile da accettare.
6. The sudden death of her beloved pet was hard to swallow.
La morte improvvisa del suo amato animale domestico è stata difficile da accettare.