1. She was shocked by the indelicacies of the gossip spreading through the office.
Translation: Lei era scioccata dalle indelicatezze del pettegolezzo che si diffondeva in ufficio.

2. The comedian's jokes were full of indelicacies that offended many in the audience.
Translation: Le battute del comico erano piene di indelicatezze che hanno offeso molti nel pubblico.

3. The book was criticized for its portrayal of indelicacies and inappropriate behavior.
Translation: Il libro è stato criticato per la sua rappresentazione di indelicatezze e comportamenti inappropriati.

4. The politician's indelicacies during the debate cost him the support of many voters.
Translation: Le indelicatezze del politico durante il dibattito gli hanno fatto perdere il sostegno di molti elettori.

5. The film was filled with indelicacies and crude humor that some viewers found distasteful.
Translation: Il film era pieno di indelicatezze e umorismo scurrile che alcuni spettatori hanno trovato disgustoso.

6. The teacher had to address the indelicacies in the students' behavior during the school assembly.
Translation: La maestra ha dovuto affrontare le indelicatezze nel comportamento degli studenti durante l'assemblea scolastica.