Some examples of word usage: let oneself go
1. After her divorce, she really let herself go and stopped taking care of her appearance.
Dopo il divorzio, si è lasciata andare veramente e ha smesso di prendersi cura del suo aspetto.
2. When on vacation, it's important to relax and let oneself go.
In vacanza, è importante rilassarsi e lasciarsi andare.
3. He used to be so fit and active, but lately he's really let himself go.
Una volta era così in forma e attivo, ma ultimamente si è proprio lasciato andare.
4. Sometimes it's good to let oneself go and have a little fun without worrying about the consequences.
A volte è bene lasciarsi andare e divertirsi senza preoccuparsi delle conseguenze.
5. She decided to let herself go and enjoy the moment, forgetting about her responsibilities for a while.
Ha deciso di lasciarsi andare e godersi il momento, dimenticando le sue responsabilità per un po'.
6. After a long week of work, she just wanted to let herself go and unwind with a glass of wine.
Dopo una lunga settimana di lavoro, voleva solo lasciarsi andare e rilassarsi con un bicchiere di vino.