1. The linchpin of the project was the team leader, without whom the whole thing would have fallen apart.
Il perno del progetto era il capo del team, senza il quale tutto sarebbe crollato.

2. Communication was the linchpin in their successful relationship.
La comunicazione era il perno della loro relazione di successo.

3. The linchpin of the company's strategy was their innovative product line.
Il perno della strategia dell'azienda era la loro linea di prodotti innovativi.

4. The linchpin of the defense was the goalkeeper, who made crucial saves throughout the game.
Il perno della difesa era il portiere, che ha fatto parate cruciali durante la partita.

5. The linchpin of the operation was the careful planning and coordination of all the moving parts.
Il perno dell'operazione era la pianificazione e la coordinazione attente di tutte le parti in movimento.

6. Trust was the linchpin holding their friendship together through thick and thin.
La fiducia era il perno che teneva insieme la loro amicizia nei momenti belli e brutti.