Some examples of word usage: lose one's marbles
1. She started talking to herself and laughing at nothing - it was clear she had lost her marbles.
Ha iniziato a parlare da sola e a ridere per niente - era chiaro che aveva perso la testa.
2. After losing his marbles in the stock market crash, he became paranoid and reclusive.
Dopo aver perso la testa nel crollo del mercato azionario, è diventato paranoico e recluso.
3. I can't believe she accused me of stealing her phone - she's really lost her marbles.
Non posso credere che mi abbia accusato di aver rubato il suo telefono - ha davvero perso la testa.
4. Ever since the accident, he's been acting strange and seems to have lost his marbles.
Da quando è successo l'incidente, si comporta in modo strano e sembra aver perso la testa.
5. The old man kept forgetting where he put things - it was clear he was starting to lose his marbles.
Il vecchio continuava a dimenticare dove metteva le cose - era chiaro che stava iniziando a perdere la testa.
6. She used to be so organized and on top of things, but lately she seems to have lost her marbles.
Una volta era così organizzata e in cima alle cose, ma ultimamente sembra aver perso la testa.