Some examples of word usage: not all there
1. She's a nice person, but sometimes she seems like she's not all there.
- Lei è una persona gentile, ma a volte sembra che non sia del tutto lucida.
2. The professor's lectures are always a bit confusing; I think he's not all there sometimes.
- Le lezioni del professore sono sempre un po' confuse; penso che a volte non sia del tutto lucido.
3. I'm worried about Tom, he's been acting strange lately, like he's not all there.
- Sono preoccupato per Tom, si comporta in modo strano ultimamente, come se non fosse del tutto lucido.
4. The old man down the street talks to himself and forgets things often; he's definitely not all there.
- Il vecchio signore in fondo alla strada parla da solo e dimentica spesso le cose; non è sicuramente del tutto lucido.
5. My friend's jokes are so random and nonsensical; sometimes I wonder if he's not all there.
- Le battute del mio amico sono così casuali e senza senso; a volte mi chiedo se non sia del tutto lucido.
6. The politician's statements were so bizarre and disconnected, it was clear he was not all there.
- Le dichiarazioni del politico erano così strane e disconnesse, era evidente che non fosse del tutto lucido.