Some examples of word usage: on occasion
1. I don't usually drink coffee, but I do enjoy a cup on occasion.
Translation: Di solito non bevo caffè, ma mi piace bere una tazza di tanto in tanto.
2. On occasion, I like to treat myself to a spa day.
Translation: Di tanto in tanto, mi piace concedermi una giornata al centro benessere.
3. My friends and I go out to dinner on occasion to catch up.
Translation: Io e i miei amici usciamo a cena di tanto in tanto per aggiornarci.
4. We only see our relatives on occasion since they live far away.
Translation: Vediamo i nostri parenti solo di tanto in tanto poiché vivono lontano.
5. On occasion, I like to go for a hike in the mountains.
Translation: Di tanto in tanto, mi piace fare un'escursione in montagna.
6. I receive gifts from my coworkers on occasion for special occasions.
Translation: Ricevo regali dai miei colleghi di tanto in tanto per occasioni speciali.