1. This milk is out of date, we need to throw it away.
Questo latte è scaduto, dobbiamo buttarlo via.

2. The information in this textbook is out of date, we need to find a more recent edition.
Le informazioni in questo libro di testo sono obsolete, dobbiamo trovare una edizione più recente.

3. The software on my computer is out of date, I need to update it.
Il software sul mio computer è obsoleto, devo aggiornarlo.

4. The fashion trend from last year is now out of date.
Il trend della moda dell'anno scorso è ora superato.

5. The technology in this old phone is completely out of date.
La tecnologia in questo vecchio telefono è completamente superata.

6. This calendar is out of date, we need to get a new one for the new year.
Questo calendario è scaduto, dobbiamo prenderne uno nuovo per il nuovo anno.